Hanzi (汉字)

誓

oath/vow/to swear/to pledge

Hanzi (汉字)

Série

Grau 7

Pinyin

shì

Bopomofo

ㄕˋ

Jyutping

sai6

Frases de exemplo

發誓 / 发誓 fāshì
他發誓再也不說謊了。
他发誓再也不说谎了。

Ele jurou nunca mais mentir.

報仇 / 报仇 bàochóu
他發誓要為父親報仇。
他发誓要为父亲报仇。

Ele jurou vingar seu pai.

誓言 shìyán
我們在星空下立下了永恆的誓言。
我们在星空下立下了永恒的誓言。

Fizemos um juramento eterno sob o céu estrelado.

全力以赴 quánlìyǐfù
為了贏得比賽，全體隊員都誓言全力以赴。
为了赢得比赛，全体队员都誓言全力以赴。

Para vencer a competição, todos os membros da equipe juraram dar tudo de si.

宣誓 xuānshì
新任總統在大選後宣誓就職。
新任总统在大选后宣誓就职。

O presidente recém-eleito presta juramento após as eleições gerais.

誓死 shìsǐ
戰士們誓死保衛家園。
战士们誓死保卫家园。

Os soldados juraram defender seu lar até a morte.

保衛 / 保卫 bǎowèi
士兵們誓死保衛國家的安全。
士兵们誓死保卫国家的安全。

Os soldados juraram defender a segurança do país até a morte.

誓 shì
他向家人發了一個誓。
他向家人发了一个誓。

Ele fez um juramento diante da família.

Vocabulário de Exemplo

發誓

fa1'shi4

jurar

誓言

shi4'yan2

juramento; voto; promessa

宣誓

xuan1'shi4

jurar; fazer um juramento

誓死

shi4'si3

jurar pela vida; prometer até a morte

海誓山盟

hai3'shi4'shan1'meng2

盟誓

meng2'shi4

誓

shi4

jurar; juramento; promessa solene

誓不兩立

shi4'bu4'liang3'li4

誓師

shi4'shi1

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.