Hanzi (汉字)
Traditionnel
欄
Simplifié
栏
欄
栏

fence/railing/hurdle/column or box (of text or other data)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

lán

Bopomofo

ㄌㄢˊ

Jyutping

laan4

Phrases d'exemple

欄 / 栏 lán
請在備註欄填寫您的聯絡方式。
请在备注栏填写您的联络方式。

Veuillez indiquer vos coordonnées dans la colonne des remarques.

杆 gān
公園的欄杆需要重新油漆。
公园的栏杆需要重新油漆。

Les balustrades du parc doivent être repeintes.

欄目 / 栏目 lánmù
這個欄目專門介紹電影。
这个栏目专门介绍电影。

Cette rubrique présente spécifiquement des films.

專欄 / 专栏 zhuānlán
他在這份報紙上有一個定期連載的專欄。
他在这份报纸上有一个定期连载的专栏。

Il tient une chronique régulière dans ce journal.

柵欄 / 栅栏 zhàlán
農民在菜園周圍築起了木製柵欄，防止野兔進入。
农民在菜园周围筑起了木制栅栏，防止野兔进入。

Le fermier a construit une clôture en bois autour du potager pour empêcher les lapins sauvages d'entrer.

鐵絲 / 铁丝 tiěsī
他用鐵絲把柵欄固定住了。
他用铁丝把栅栏固定住了。

Il a fixé la clôture avec du fil de fer.

欄杆 / 栏杆 lángān
小孩在陽臺邊玩耍時，請務必扶好欄杆。
小孩在阳台边玩耍时，请务必扶好栏杆。

Lorsque les enfants jouent sur le balcon, veillez à ce qu'ils se tiennent bien à la rambarde.

纏繞 / 缠绕 chánrào
藤蔓纏繞著欄杆。
藤蔓缠绕著栏杆。

Les lianes s'enroulent autour de la rampe.

Vocabulaire d'Exemple

欄

lan2

colonne; rubrique; enclos

欄目

lan2'mu4

rubrique

圍欄

專欄

zhuan1'lan2

rubrique; chronique

憑欄

ping2'lan2

柵欄

zha4'lan2

clôture ; balustrade ; haies

欄杆

lan2'gan1

rampe; balustrade; garde-corps

任務欄

佈告欄

bu4'gao4'lan2

公佈欄

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.