Hanzi (汉字)
Traditionell
翁
Vereinfacht
翁

elderly man/father/father-in-law/neck feathers of a bird (old)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 7

Pinyin

wēng, wěng

Bopomofo

ㄨㄥ, ㄨㄥˇ

Jyutping

jung1

Beispielsätze

富翁 fùwēng
那位富翁捐了很多錢。
那位富翁捐了很多钱。

Dieser reiche Mann hat viel Geld gespendet.

主人翁 zhǔrénwēng
學生要以主人翁的態度愛護校園。
学生要以主人翁的态度爱护校园。

Die Schülerinnen und Schüler sollen den Campus mit Verantwortungsgefühl pflegen.

塞翁失馬 / 塞翁失马 sàiwēngshīmǎ
塞翁失馬，焉知非福，我們不應該因為一時的挫折而灰心。
塞翁失马，焉知非福，我们不应该因为一时的挫折而灰心。

Glück im Unglück; wir sollten uns von vorübergehenden Rückschlägen nicht entmutigen lassen.

焉 yān
塞翁失馬，焉知非福。
塞翁失马，焉知非福。

Glück im Unglück (wörtlich: Woher sollte der alte Mann an der Grenze wissen, dass der Verlust des Pferdes kein Segen war?).

翁 wēng
那位老翁每天清晨在河邊釣魚。
那位老翁每天清晨在河边钓鱼。

Jener alte Mann angelt jeden Morgen am Flussufer.

Beispielvokabular

富翁

fu4'weng1

reicher Mann; Millionär

百万富翁

不倒翁

bu4'dao3'weng1

主人翁

zhu3'ren2'weng1

verantwortliche Hauptperson; Protagonist

塞翁失馬

sai4'weng1'shi1'ma3

Glück im Unglück

大富翁

da4'fu4'weng1

老翁

lao3'weng1

信天翁

xin4'tian1'weng1

白頭翁

bai2'tou2'weng1

翁

weng1

alter Mann; literarischer Ausdruck für Vater oder Schwiegervater; Familienname

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.