ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
翁
ตัวย่อ
翁

elderly man/father/father-in-law/neck feathers of a bird (old)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 7

พินอิน

wēng, wěng

โปโปโมโฟ

ㄨㄥ, ㄨㄥˇ

จวิดผิง

jung1

ประโยคตัวอย่าง

富翁 fùwēng
那位富翁捐了很多錢。
那位富翁捐了很多钱。

เศรษฐีคนนั้นบริจาคเงินเป็นจำนวนมาก

塞翁失馬 / 塞翁失马 sàiwēngshīmǎ
塞翁失馬，焉知非福，我們不應該因為一時的挫折而灰心。
塞翁失马，焉知非福，我们不应该因为一时的挫折而灰心。

ในร้ายมีดี; เราไม่ควรท้อแท้กับความผิดหวังเพียงชั่วคราว

焉 yān
塞翁失馬，焉知非福。
塞翁失马，焉知非福。

ในโชคร้ายอาจมีโชคดี (ตามตัวอักษร: ชายชราที่ชายแดนจะรู้ได้อย่างไรว่าการสูญเสียม้าไม่ใช่พรอย่างหนึ่ง?)

翁 wēng
那位老翁每天清晨在河邊釣魚。
那位老翁每天清晨在河边钓鱼。

ชายชราคนนั้นตกปลาริมแม่น้ำทุกเช้า.

ตัวอย่างคำศัพท์

富翁

fu4'weng1

เศรษฐี

百万富翁

不倒翁

bu4'dao3'weng1

主人翁

zhu3'ren2'weng1

塞翁失馬

sai4'weng1'shi1'ma3

ในร้ายมีดี; สลับร้ายกลายเป็นดี

大富翁

da4'fu4'weng1

老翁

lao3'weng1

信天翁

xin4'tian1'weng1

白頭翁

bai2'tou2'weng1

翁

weng1

ชายชรา; คำเชิงวรรณกรรมที่หมายถึงพ่อหรือพ่อตา, พ่อสามี; นามสกุล

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ