Hanzi (汉字)
Tradizionale
凍
Semplificato
冻
凍
冻

to freeze/to feel very cold/aspic or jelly

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

dòng

Bopomofo

ㄉㄨㄥˋ

Jyutping

dung3

Frasi di esempio

凍 / 冻 dòng
把肉放進冰箱裡凍起來。
把肉放进冰箱里冻起来。

Metti la carne in frigorifero per congelarla.

耳朵 ěrduo
他的耳朵凍得通紅，在寒風中微微發抖。
他的耳朵冻得通红，在寒风中微微发抖。

Le sue orecchie sono diventate rosso fuoco per il freddo e tremavano leggermente nel vento gelido.

冷凍 / 冷冻 lěngdòng
把肉放進冷凍庫保存。
把肉放进冷冻库保存。

Metti la carne nel congelatore per conservarla.

凍結 / 冻结 dòngjié
由於受到制裁，該國在海外的資產已被全數凍結。
由于受到制裁，该国在海外的资产已被全数冻结。

A causa delle sanzioni, tutti i beni di quel paese all'estero sono stati congelati.

Vocabolario di Esempio

凍

dong4

congelare; gelare; gelatina

凍死

冰凍

bing1'dong4

冷凍

leng3'dong4

congelare; surgelare; congelato

凍結

dong4'jie2

congelare; bloccare (conti, assunzioni o liquidi)

凍雨

dong4'yu3

天寒地凍

tian1'han2'di4'dong4

冷凍庫

凍土

dong4'tu3

凍硬

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.