ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
闖
ตัวย่อ
闯

to rush/to charge/to dash/to break through/to temper oneself (through battling hardships)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

chuǎng

โปโปโมโฟ

ㄔㄨㄤˇ

จวิดผิง

cong2

ประโยคตัวอย่าง

闖 / 闯 chuǎng
他總是喜歡闖紅燈。
他总是喜欢闯红灯。

เขาชอบฝ่าไฟแดงเสมอ

天下 tiānxià
既然你這麼有信心，那就去闖闖天下吧。
既然你这么有信心，那就去闯闯天下吧。

ในเมื่อคุณมีความมั่นใจขนาดนี้ ก็ออกไปเผชิญโลกกว้างเถอะ

闖入 / 闯入 chuǎngrù
陌生人突然闖入了會議室。
陌生人突然闯入了会议室。

คนแปลกหน้าบุกรุกเข้าไปในห้องประชุมอย่างกะทันหัน

電網 / 电网 diànwǎng
為了防止外人闖入，圍牆上加裝了高壓電網。
为了防止外人闯入，围墙上加装了高压电网。

เพื่อป้องกันคนนอกบุกรุก ได้มีการติดตั้งรั้วไฟฟ้าแรงสูงไว้บนกำแพง

闖禍 / 闯祸 chuǎnghuò
那個孩子又在學校裡闖禍了。
那个孩子又在学校里闯祸了。

เด็กคนนั้นก่อเรื่องที่โรงเรียนอีกแล้ว

收斂 / 收敛 shōuliǎn
他最近行為收斂了很多，不再像以前那樣到處闖禍。
他最近行为收敛了很多，不再像以前那样到处闯祸。

ช่วงนี้เขาสำรวมพฤติกรรมขึ้นมาก ไม่ก่อเรื่องวุ่นวายไปทั่วเหมือนเมื่อก่อนแล้ว

ตัวอย่างคำศัพท์

闖

chuang3

บุกรุก; ฝ่า

闖入

chuang3'ru4

บุกรุก; พรวดพราดเข้าไป

闖盪

闖進

chuang3'jin4

闖關

chuang3'guan1

走南闖北

zou3'nan2'chuang3'bei3

闖禍

chuang3'huo4

ก่อเรื่อง

闖紅燈

chuang3'hong2'deng1

闖過

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ