โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

囑 / 嘱

ตัวเต็ม
囑
ตัวย่อ
嘱

to enjoin/to implore/to urge

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 7

พินอิน

zhǔ

โปโปโมโฟ

ㄓㄨˇ

จวิดผิง

zuk1

ประโยคตัวอย่าง

叮囑 / 叮嘱 dīngzhǔ
醫生再三叮囑病人要多休息。
医生再三叮嘱病人要多休息。

หมอกำชับคนไข้ให้พักผ่อนมากๆ

忌口 jìkǒu
他最近身體不適，醫生叮囑他要忌口，不能吃辛辣的食物。
他最近身体不适，医生叮嘱他要忌口，不能吃辛辣的食物。

ช่วงนี้เขาไม่ค่อยสบาย หมอจึงสั่งให้เขางดอาหารบางชนิดและห้ามกินอาหารรสเผ็ด

囑咐 / 嘱咐 zhǔfù
母親囑咐我出門要多穿件衣服。
母亲嘱咐我出门要多穿件衣服。

แม่กำชับให้ฉันสวมเสื้อผ้าให้หนาขึ้นเมื่อต้องออกไปข้างนอก

服藥 / 服药 fúyào
醫生囑咐病人要按時服藥，才能早日康復。
医生嘱咐病人要按时服药，才能早日康复。

หมอสั่งให้คนไข้ทานยาให้ตรงเวลาเพื่อให้หายป่วยโดยเร็ว

遺囑 / 遗嘱 yízhǔ
他在遺囑中決定將所有財產捐給慈善機構。
他在遗嘱中决定将所有财产捐给慈善机构。

ในพินัยกรรมของเขา เขาตัดสินใจบริจาคทรัพย์สินทั้งหมดให้กับองค์กรการกุศล

身後 / 身后 shēnhòu
他在遺囑裡安排身後的事。
他在遗嘱里安排身后的事。

เขาจัดการเรื่องหลังเสียชีวิตไว้ในพินัยกรรมแล้ว

ตัวอย่างคำศัพท์

叮囑

ding1'zhu3

กำชับ; สั่งเสีย

囑咐

zhu3'fu4

สั่ง; กำชับ; ฝากฝัง

遺囑

yi2'zhu3

พินัยกรรม

醫囑

yi1'zhu3

千叮万囑

囑托

遵醫囑

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ