Hanzi (汉字)
Traditionnel
Simplifié

to enjoin/to implore/to urge

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 7

Pinyin

zhǔ

Bopomofo

ㄓㄨˇ

Jyutping

zuk1

Phrases d'exemple

醫生再三叮囑病人要多休息。
医生再三叮嘱病人要多休息。

Le médecin a exhorté le patient à se reposer davantage.

忌口 jìkǒu
他最近身體不適,醫生叮囑他要忌口,不能吃辛辣的食物。
他最近身体不适,医生叮嘱他要忌口,不能吃辛辣的食物。

Il n'est pas très bien ces derniers temps, et le médecin lui a dit de s'abstenir de certains aliments et de ne pas manger épicé.

母親囑咐我出門要多穿件衣服。
母亲嘱咐我出门要多穿件衣服。

Ma mère m'a recommandé de bien me couvrir avant de sortir.

醫生囑咐病人要按時服藥,才能早日康復。
医生嘱咐病人要按时服药,才能早日康复。

Le médecin a ordonné au patient de prendre ses médicaments à l'heure pour guérir rapidement.

他在遺囑中決定將所有財產捐給慈善機構。
他在遗嘱中决定将所有财产捐给慈善机构。

Dans son testament, il a décidé de léguer tous ses biens à des œuvres de charité.

他在遺囑裡安排身後的事。
他在遗嘱里安排身后的事。

Il a réglé dans son testament les affaires qui suivraient sa mort.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.