Hanzi (汉字)
Tradizionale
撐
Semplificato
撑

to support/to prop up/to push or move with a pole/to maintain/to open or unfurl/to fill to bursting point/brace/stay/support

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

chēng

Bopomofo

ㄔㄥ

Jyutping

caang3

Frasi di esempio

撐 / 撑 chēng
屋頂全靠這根柱子撐著。
屋顶全靠这根柱子撑著。

Il tetto si regge interamente su questo pilastro.

遮陽傘 / 遮阳伞 zhēyángsǎn
海灘上撐著許多遮陽傘。
海滩上撑著许多遮阳伞。

Sulla spiaggia sono aperti molti ombrelloni.

支撐 / 支撑 zhīchēng
這根柱子支撐著屋頂。
这根柱子支撑著屋顶。

Questa colonna sostiene il tetto.

硬撐 / 硬撑 yìngchēng
生病時不要硬撐，應該多休息。
生病时不要硬撑，应该多休息。

Non sforzarti di resistere quando sei malato; dovresti riposare di più.

不適 / 不适 bùshì
如果感到身體不適，應及時就醫，不要硬撐。
如果感到身体不适，应及时就医，不要硬撑。

Se ti senti indisposto, dovresti consultare un medico in tempo e non forzarti troppo.

Vocabolario di Esempio

撐

cheng1

sostenere; reggere; sopportare

俯臥撐

fu3'wo4'cheng1

支撐

zhi1'cheng1

sostenere

撐杆

撐破

撐腰

cheng1'yao1

硬撐

ying4'cheng1

forzarsi di resistere, tenere duro ostinatamente

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.