Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

湊 / 凑

Traditionnel
湊
Simplifié
凑

to gather together, pool or collect/to happen by chance/to move close to/to exploit an opportunity

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 7

Pinyin

còu

Bopomofo

ㄘㄡˋ

Jyutping

cau3

Phrases d'exemple

湊 / 凑 còu
大家湊錢買了一份禮物。
大家凑钱买了一份礼物。

Tout le monde a cotisé pour acheter un cadeau.

整數 / 整数 zhěngshù
請將這筆金額湊成整數，方便計算。
请将这笔金额凑成整数，方便计算。

Veuillez arrondir ce montant à un nombre entier pour faciliter le calcul.

湊合 / 凑合 còuhe
時間太晚了，我們先湊合吃點麵，明天再去買菜。
时间太晚了，我们先凑合吃点面，明天再去买菜。

Il est trop tard, alors nous nous contenterons de quelques nouilles ce soir et nous achèterons des provisions demain.

湊巧 / 凑巧 còuqiǎo
我在街上湊巧遇見了一位老朋友。
我在街上凑巧遇见了一位老朋友。

J'ai rencontré par hasard un vieil ami dans la rue.

Vocabulaire d'Exemple

湊

cou4

rassembler; cotiser; s'approcher

湊合

cou4'he

faire avec; se contenter de ce qui est disponible; se débrouiller

拼湊

pin1'cou4

湊巧

cou4'qiao3

par hasard; coïncidence

湊成

湊熱鬧

cou4're4'nao4

湊齊

七拼八湊

qi1'pin1'ba1'cou4

湊份子

cou4'fen4'zi

湊數

cou4'shu4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.