Logo Sottaku Sottaku
Daftar gratis
Hanzi (汉字)

湊 / 凑

Tradisional
湊
Sederhana
凑

to gather together, pool or collect/to happen by chance/to move close to/to exploit an opportunity

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 7

Pinyin

còu

Bopomofo

ㄘㄡˋ

Jyutping

cau3

Contoh kalimat

湊 / 凑 còu
大家湊錢買了一份禮物。
大家凑钱买了一份礼物。

Semua orang patungan uang untuk membeli hadiah.

整數 / 整数 zhěngshù
請將這筆金額湊成整數，方便計算。
请将这笔金额凑成整数，方便计算。

Tolong genapkan jumlah ini menjadi bilangan bulat untuk memudahkan perhitungan.

湊合 / 凑合 còuhe
時間太晚了，我們先湊合吃點麵，明天再去買菜。
时间太晚了，我们先凑合吃点面，明天再去买菜。

Sudah terlalu malam, jadi malam ini kita cukup makan mi seadanya dan besok membeli bahan makanan.

拼湊 / 拼凑 pīncòu
她把冰箱裡剩下的蔬菜拼湊成一頓簡單的晚餐。
她把冰箱里剩下的蔬菜拼凑成一顿简单的晚餐。

Ia mengumpulkan sayuran yang tersisa di kulkas dan membuat makan malam sederhana.

湊巧 / 凑巧 còuqiǎo
我在街上湊巧遇見了一位老朋友。
我在街上凑巧遇见了一位老朋友。

Saya kebetulan bertemu teman lama di jalan.

湊熱鬧 / 凑热闹 còurènào
看到現場很熱鬧，他也忍不住湊熱鬧。
看到现场很热闹，他也忍不住凑热闹。

Melihat suasana yang ramai, dia juga tidak tahan untuk ikut bergabung, meskipun tidak tahu apa yang sedang terjadi.

Contoh Kosakata

湊

cou4

mengumpulkan; mendekat; patungan

湊合

cou4'he

berusaha dengan apa yang ada; makan seadanya; sekadar mencukupi

拼湊

pin1'cou4

menyatukan bagian-bagian yang terpisah; merangkai seadanya

湊巧

cou4'qiao3

kebetulan

湊成

湊熱鬧

cou4're4'nao4

ikut meramaikan suasana; bergabung hanya karena penasaran

湊齊

七拼八湊

qi1'pin1'ba1'cou4

湊份子

cou4'fen4'zi

湊數

cou4'shu4

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.