Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

湊 / 凑

繁体字
湊
簡体字
凑

to gather together, pool or collect/to happen by chance/to move close to/to exploit an opportunity

漢字

学年

7年生

ピンイン

còu

注音

ㄘㄡˋ

粵拼

cau3

例文

湊 / 凑 còu
大家湊錢買了一份禮物。
大家凑钱买了一份礼物。

みんなでお金を出し合ってプレゼントを買った。

整數 / 整数 zhěngshù
請將這筆金額湊成整數，方便計算。
请将这笔金额凑成整数，方便计算。

計算しやすいように、この金額を整数に切り上げてください。

湊合 / 凑合 còuhe
時間太晚了，我們先湊合吃點麵，明天再去買菜。
时间太晚了，我们先凑合吃点面，明天再去买菜。

もう遅いので、今夜は麺で簡単に済ませて、食材は明日買いに行きましょう。

拼湊 / 拼凑 pīncòu
她把冰箱裡剩下的蔬菜拼湊成一頓簡單的晚餐。
她把冰箱里剩下的蔬菜拼凑成一顿简单的晚餐。

彼女は冷蔵庫に残った野菜を寄せ集めて、簡単な夕食を作った。

湊巧 / 凑巧 còuqiǎo
我在街上湊巧遇見了一位老朋友。
我在街上凑巧遇见了一位老朋友。

通りでたまたま古い友人に会った。

湊熱鬧 / 凑热闹 còurènào
看到現場很熱鬧，他也忍不住湊熱鬧。
看到现场很热闹，他也忍不住凑热闹。

にぎやかな様子を見て、彼は何が起きているのかも知らずに、つい加わってしまった。

例語

湊

cou4

集める; 寄せる

湊合

cou4'he

間に合わせる、あるもので済ませる、まあまあだ

拼湊

pin1'cou4

寄せ集めて作る；つぎはぎする

湊巧

cou4'qiao3

たまたま; 偶然; 折よく

湊成

湊熱鬧

cou4're4'nao4

面白そうだから加わる；野次馬的に参加する

湊齊

七拼八湊

qi1'pin1'ba1'cou4

湊份子

cou4'fen4'zi

湊數

cou4'shu4

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。