Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

湊 / 凑

Традиционные
湊
Упрощенные
凑

to gather together, pool or collect/to happen by chance/to move close to/to exploit an opportunity

Ханьцзы

Класс

7 класс

Пиньинь

còu

Бопомофо

ㄘㄡˋ

Ютпин

cau3

Примеры предложений

湊 / 凑 còu
大家湊錢買了一份禮物。
大家凑钱买了一份礼物。

Все скинулись, чтобы купить подарок.

整數 / 整数 zhěngshù
請將這筆金額湊成整數，方便計算。
请将这笔金额凑成整数，方便计算。

Пожалуйста, округлите эту сумму до целого числа для удобства расчета.

湊合 / 凑合 còuhe
時間太晚了，我們先湊合吃點麵，明天再去買菜。
时间太晚了，我们先凑合吃点面，明天再去买菜。

Уже слишком поздно, поэтому сегодня мы обойдёмся лапшой, а продукты купим завтра.

拼湊 / 拼凑 pīncòu
她把冰箱裡剩下的蔬菜拼湊成一頓簡單的晚餐。
她把冰箱里剩下的蔬菜拼凑成一顿简单的晚餐。

Она собрала оставшиеся в холодильнике овощи и приготовила простой ужин.

湊巧 / 凑巧 còuqiǎo
我在街上湊巧遇見了一位老朋友。
我在街上凑巧遇见了一位老朋友。

Я случайно встретил старого друга на улице.

湊熱鬧 / 凑热闹 còurènào
看到現場很熱鬧，他也忍不住湊熱鬧。
看到现场很热闹，他也忍不住凑热闹。

Увидев оживлённую сцену, он тоже не удержался и присоединился, хотя не знал, что происходит.

Примеры слов

湊

cou4

собирать; скидываться; приближаться

湊合

cou4'he

обходиться тем, что есть; довольствоваться временным решением

拼湊

pin1'cou4

собирать из разрозненных частей; скомпоновать наспех

湊巧

cou4'qiao3

по совпадению; случайно; кстати

湊成

湊熱鬧

cou4're4'nao4

присоединиться просто ради интереса; вмешаться из любопытства

湊齊

七拼八湊

qi1'pin1'ba1'cou4

湊份子

cou4'fen4'zi

湊數

cou4'shu4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.