Hanzi (汉字)

兆

(bound form) omen/to foretell/million; mega-/(Tw) trillion; tera-/(old) billion

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 8

Pinyin

zhào

Bopomofo

ㄓㄠˋ

Jyutping

siu6

Frasi di esempio

兆頭 / 兆头 zhàotou
古人認為看到喜鵲是一種好的兆頭。
古人认为看到喜鹊是一种好的兆头。

Gli antichi credevano che vedere una gazza fosse un buon presagio.

預兆 / 预兆 yùzhào
臺灣民間認為立春如果天氣晴朗，就是這一年風調雨順、五穀豐收的好預兆。
台湾民间认为立春如果天气晴朗，就是这一年风调雨顺、五谷丰收的好预兆。

Il folklore taiwanese crede che se il tempo è sereno a Lichun, sia un buon presagio per un anno di clima favorevole e raccolto abbondante.

兆 zhào
瑞雪兆豐年。
瑞雪兆丰年。

Una neve tempestiva promette un buon raccolto.

徵 / 征 zhēng
這是疾病的徵兆。
这是疾病的征兆。

Questo è un segno di malattia.

Vocabolario di Esempio

兆頭

zhao4'tou

presagio; segno; auspicio

征兆

預兆

yu4'zhao4

presagio; auspicio; segno; presagire

兆

zhao4

presagio; segno; trilione (moderno); milione (antico)

兆赫

zhao4'he4

先兆

xian1'zhao4

兇兆

前兆

qian2'zhao4

不祥之兆

兆字節

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.