Hanzi (汉字)
Traditionnel
潑
Simplifié
泼

to splash/to spill/rough and coarse/brutish

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

pō

Bopomofo

ㄆㄛ

Jyutping

put6

Phrases d'exemple

活潑 / 活泼 huópō
她的個性很活潑。
她的个性很活泼。

Sa personnalité est très vive.

討人喜歡 / 讨人喜欢 tǎorénxǐhuān
那個孩子活潑可愛，非常討人喜歡。
那个孩子活泼可爱，非常讨人喜欢。

Cet enfant est vif et mignon, et très attachant.

潑 / 泼 pō
他把水潑在地板上。
他把水泼在地板上。

Il a éclaboussé de l'eau sur le sol.

潑冷水 / 泼冷水 pōlěngshuǐ
我正興高采烈地分享我的計劃，他卻給我潑冷水。
我正兴高采烈地分享我的计划，他却给我泼冷水。

Je partageais mon plan avec enthousiasme, mais il a douché mon enthousiasme.

Vocabulaire d'Exemple

活潑

huo2'po1

vif; animé; enjoué

潑

po1

éclabousser; verser

撒潑

sa1'po1

潑冷水

po1'leng3'shui3

jeter un froid; doucher l'enthousiasme

潑婦

po1'fu4

潑水

po1'shui3

潑水節

po1'shui3'jie2

潑水難收

po1'shui3'nan2'shou1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.