Hanzi (汉字)
Traditionell
涵
Vereinfacht
涵

to contain/to include/culvert

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 8

Pinyin

hán, hàn

Bopomofo

ㄏㄢˊ, ㄏㄢˋ

Jyutping

haam4

Beispielsätze

內涵 / 内涵 nèihán
這部電影不僅有趣，而且富有文化內涵。
这部电影不仅有趣，而且富有文化内涵。

Dieser Film ist nicht nur interessant, sondern auch reich an kulturellem Gehalt.

包涵 bāohán
如果有招待不周的地方，請多多包涵。
如果有招待不周的地方，请多多包涵。

Sollte es an unserer Gastfreundschaft mangeln, bitten wir um Ihre Nachsicht.

麻煩 / 麻烦 máfán
這件事處理起來非常麻煩，請多包涵。
这件事处理起来非常麻烦，请多包涵。

Diese Angelegenheit ist sehr umständlich zu handhaben, bitte haben Sie Nachsicht.

涵義 / 涵义 hányì
這幅畫背後的深層涵義值得我們思考。
这幅画背后的深层涵义值得我们思考。

Die tiefe Bedeutung hinter diesem Gemälde ist es wert, darüber nachzudenken.

涵蓋 / 涵盖 hángài
這份報告涵蓋了市場研究的所有方面。
这份报告涵盖了市场研究的所有方面。

Dieser Bericht deckt alle Aspekte der Marktforschung ab.

意涵 yìhán
這首詩有深刻的意涵。
这首诗有深刻的意涵。

Dieses Gedicht hat eine tiefgründige Bedeutung.

解析 jiěxī
老師在課堂上詳細地解析了這篇古文的意涵。
老师在课堂上详细地解析了这篇古文的意涵。

Der Lehrer erläuterte im Unterricht die Bedeutung dieser klassischen Prosa im Detail.

Beispielvokabular

內涵

nei4'han2

Konnotation; Gehalt; innere Qualität

包涵

bao1'han2

entschuldigen; Nachsicht haben

張韶涵

涵義

han2'yi4

Bedeutung; Sinn; Gehalt.

涵蓋

han2'gai4

abdecken; umfassen; einschließen.

涵養

han2'yang3

意涵

yi4'han2

Implikation; Bedeutung

涵

han2

涵意

涵江

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.