Ханьцзы
Традиционные
弊
Упрощенные
弊

detriment/fraud/harm/defeat

Ханьцзы

Класс

7 класс

Пиньинь

bì

Бопомофо

ㄅㄧˋ

Ютпин

bai6

Примеры предложений

作弊 zuòbì
考試作弊是不誠實的行為。
考试作弊是不诚实的行为。

Списывание на экзамене — это нечестный поступок.

丟人 / 丢人 diūrén
這種作弊的行為真的很丟人。
这种作弊的行为真的很丢人。

Такое поведение с обманом действительно позорно.

利弊 lìbì
做決定之前，我們應該仔細衡量其中的利弊。
做决定之前，我们应该仔细衡量其中的利弊。

Прежде чем принять решение, мы должны тщательно взвесить все плюсы и минусы.

衡量 héngliáng
我們需要衡量這項計劃的利弊得失。
我们需要衡量这项计划的利弊得失。

Нам нужно взвесить все «за» и «против» этого плана.

弊 bì
新制度有利也有弊。

У новой системы есть и преимущества, и недостатки.

弊端 bìduān
我們必須消除管理流程中的種種弊端。
我们必须消除管理流程中的种种弊端。

Мы должны устранить различные злоупотребления в процессе управления.

弊病 bìbìng
新制度仍然存在許多弊病。
新制度仍然存在许多弊病。

В новой системе все еще много недостатков.

Примеры слов

作弊

zuo4'bi4

списывать; жульничать

利弊

li4'bi4

плюсы и минусы; преимущества и недостатки

弊

bi4

недостаток, вред, мошенническое действие; в книжном стиле также истощение или упадок

弊端

bi4'duan1

злоупотребление; лазейка; нарушение

舞弊

wu3'bi4

弊病

bi4'bing4

недостаток; порок; злоупотребление

時弊

shi2'bi4

流弊

liu2'bi4

積弊

ji1'bi4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.