Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

啞 / 哑

Tradicional
啞
Simplificado
哑

mute; dumb; incapable of speech/(of a voice) hoarse; husky/(of a bullet, bomb etc) dud

Hanzi (汉字)

Série

Grau 8

Pinyin

yǎ, yā

Bopomofo

ㄧㄚˇ, ㄧㄚ

Jyutping

aa5

Frases de exemplo

啞 / 哑 yǎ
他的嗓子啞了。
他的嗓子哑了。

A voz dele está rouca.

嗓子 sǎngzi
他的嗓子因為感冒而啞了。
他的嗓子因为感冒而哑了。

A voz dele está rouca por causa de um resfriado.

啞巴 / 哑巴 yǎba
在正式場合，最好說不能說話的人，不要直接叫對方啞巴。
在正式场合，最好说不能说话的人，不要直接叫对方哑巴。

Em situações formais, é melhor dizer pessoa que não pode falar do que chamar alguém diretamente de mudo.

沙啞 / 沙哑 shāyǎ
他感冒後聲音沙啞，連唱歌都很吃力。
他感冒后声音沙哑，连唱歌都很吃力。

Depois de pegar um resfriado, ele ficou rouco, e até cantar se tornou difícil.

嘶啞 / 嘶哑 sīyǎ
她感冒後，聲音十分嘶啞。
她感冒后，声音十分嘶哑。

Depois de pegar um resfriado, a voz dela ficou muito rouca.

Vocabulário de Exemplo

啞

ya3

mudo; rouco

啞巴

ya3'ba

mudo; termo antigo e muitas vezes ofensivo

沙啞

sha1'ya3

rouco; áspero, falando da voz

啞口無言

ya3'kou3'wu2'yan2

啞鈴

ya3'ling2

嘶啞

si1'ya3

rouco; áspero

聾啞

long2'ya3

啞劇

ya3'ju4

啞口

啞子

ya3'zi

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.