ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
詐
ตัวย่อ
诈
詐
诈

to cheat/to swindle/to pretend/to feign/to draw sb out/to try to extract information by deceit or bluff

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 8

พินอิน

zhà

โปโปโมโฟ

ㄓㄚˋ

จวิดผิง

zaa3

ประโยคตัวอย่าง

詐騙 / 诈骗 zhàpiàn
這 家 公司 涉及 多 起 詐騙 案 。
这 家 公司 涉及 多 起 诈骗 案 。

บริษัทแห่งนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีฉ้อโกงหลายคดี

警惕 jǐngtì
面對 網路 詐騙 ， 我們 必須 時刻 保持 警惕 。
面对 网路 诈骗 ， 我们 必须 时刻 保持 警惕 。

เมื่อต้องเผชิญกับการหลอกลวงออนไลน์ เราต้องรักษาความระมัดระวังอยู่ตลอดเวลา

奸詐 / 奸诈 jiānzhà
他 是 一 個 奸詐 的 商人 ， 為了 利益 不擇手段 。
他 是 一 个 奸诈 的 商人 ， 为了 利益 不择手段 。

เขาเป็นนักธุรกิจที่เจ้าเล่ห์และทำทุกวิถีทางเพื่อผลประโยชน์

敲詐 / 敲诈 qiāozhà
他 試圖 敲詐 那 家 公司 ， 結果 被 警察 逮捕 了 。
他 试图 敲诈 那 家 公司 ， 结果 被 警察 逮捕 了 。

เขาพยายามกรรโชกบริษัทนั้น และผลที่ตามมาคือเขาถูกตำรวจจับกุม

欺詐 / 欺诈 qīzhà
警惕 各種 欺詐 行為 。
警惕 各种 欺诈 行为 。

ระวังพฤติกรรมการฉ้อโกงในรูปแบบต่างๆ

爾虞我詐 / 尔虞我诈 ěryúwǒzhà
商業 世界 充滿 了 爾虞我詐 ， 生存 並 不 容易 。
商业 世界 充满 了 尔虞我诈 ， 生存 并 不 容易 。

โลกธุรกิจเต็มไปด้วยการหลอกลวงซึ่งกันและกัน การเอาตัวรอดไม่ใช่เรื่องง่าย

看透 kàntòu
他 早已 看透 了 商場 上 的 爾虞我詐 ， 決定 退隱 山林 。
他 早已 看透 了 商场 上 的 尔虞我诈 ， 决定 退隐 山林 。

เขามองทะลุถึงการแก่งแย่งชิงดีในโลกธุรกิจมานานแล้ว และตัดสินใจที่จะไปใช้ชีวิตอย่างสงบในป่าเขา

詐欺 / 诈欺 zhàqī
開立 空頭支票 是 一 種 詐欺 行為 。
开立 空头支票 是 一 种 诈欺 行为 。

การสั่งจ่ายเช็คที่ไม่มีเงินในบัญชีถือเป็นพฤติกรรมการฉ้อโกงอย่างหนึ่ง

有期徒刑 yǒuqítúxíng
被告 因 詐欺 罪 被 判處 五 年 有期徒刑 。
被告 因 诈欺 罪 被 判处 五 年 有期徒刑 。

จำเลยถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลาห้าปีในข้อหาฉ้อโกง

ตัวอย่างคำศัพท์

詐騙

zha4'pian4

ฉ้อโกง; หลอกลวง; ต้มตุ๋น

奸詐

jian1'zha4

เจ้าเล่ห์; เพทุบาย; กลิ้งกลอก

敲詐

qiao1'zha4

กรรโชก; รีดไถ

欺詐

qi1'zha4

การฉ้อโกง; การหลอกลวง

爾虞我詐

er3'yu2'wo3'zha4

การหลอกลวงซึ่งกันและกัน; ต่างฝ่ายต่างจ้องจะโกงกัน

狡詐

jiao3'zha4

兵不厭詐

bing1'bu4'yan4'zha4

詐

zha4

詐欺

zha4'qi1

การฉ้อโกง; การหลอกลวง

詐死

zha4'si3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku รวมแบบทดสอบอะแดปทีฟ แฟลชการ์ด FSRS และภารกิจรายวันไว้ด้วยกัน เพื่อให้คุณรู้ว่าต้องทำอะไรต่อในเวลาไม่ถึง 15 นาที

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่อักษรจีน คะนะ และฮันกึลไปจนถึงไวยากรณ์ระดับสูง เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกทำแบบฝึกหัดที่ปรับให้เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณแล้วรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนรู้ไปพร้อมกับผู้เรียนภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี และภาษาอังกฤษคนอื่น ๆ