ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
寵
ตัวย่อ
宠

to love/to pamper/to spoil/to favor

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

chǒng

โปโปโมโฟ

ㄔㄨㄥˇ

จวิดผิง

cung2

ประโยคตัวอย่าง

寵愛 / 宠爱 chǒngài
奶奶非常寵愛她的孫子。
奶奶非常宠爱她的孙子。

คุณย่าเอ็นดูหลานชายมาก

寵物 / 宠物 chǒngwù
我家養了兩隻寵物，分別是一隻貓和一隻狗。
我家养了两只宠物，分别是一只猫和一只狗。

ครอบครัวของฉันเลี้ยงสัตว์เลี้ยงสองตัว คือแมวหนึ่งตัวและสุนัขหนึ่งตัว

寵兒 / 宠儿 chǒngér
他是時代的寵兒，在事業上取得了一系列的成功。
他是时代的宠儿，在事业上取得了一系列的成功。

เขาเป็นลูกรักของยุคสมัย โดยประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในอาชีพการงานของเขา

平步青雲 / 平步青云 píngbùqīngyún
他自從獲得那次獎項後就平步青雲，成了業界的寵兒。
他自从获得那次奖项后就平步青云，成了业界的宠儿。

ตั้งแต่เขาได้รับรางวัลนั้น เขาก็มีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในหน้าที่การงาน และกลายเป็นขวัญใจของวงการ

寵 / 宠 chǒng
父母不應該太寵孩子。
父母不应该太宠孩子。

พ่อแม่ไม่ควรตามใจลูกมากเกินไป

ตัวอย่างคำศัพท์

寵愛

chong3'ai4

โปรดปราน; เอ็นดู

寵物

chong3'wu4

สัตว์เลี้ยง

受寵

shou4'chong3

受寵若驚

shou4'chong3'ruo4'jing1

嘩眾取寵

失寵

shi1'chong3

寵兒

chong3'er2

ลูกรัก; ผู้ที่เป็นที่โปรดปราน

嬌寵

jiao1'chong3

寵

chong3

ตามใจ; โอ๋

寵信

chong3'xin4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ