Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

攀

to climb (by pulling oneself up)/to implicate/to claim connections of higher status

Ханьцзы

Класс

8 класс

Пиньинь

pān

Бопомофо

ㄆㄢ

Ютпин

paan1

Примеры предложений

攀比 pānbǐ
她不再和鄰居攀比名牌，而是把錢用在旅行上。
她不再和邻居攀比名牌，而是把钱用在旅行上。

Она больше не соревнуется с соседкой в покупке брендовых вещей, а тратит эти деньги на путешествия.

攀 pān
他努力向上攀，終於登上了山頂。
他努力向上攀，终于登上了山顶。

Он с трудом карабкался вверх и наконец достиг вершины горы.

頂峯 / 顶峰 dǐngfēng
經過數小時的努力，他終於攀上頂峯。
经过数小时的努力，他终于攀上顶峰。

После многочасовых усилий он наконец взобрался на вершину.

攀升 pānshēng
近年來，全球氣溫持續攀升。
近年来，全球气温持续攀升。

В последние годы глобальные температуры продолжают расти.

營業額 / 营业额 yíngyèé
景氣好轉後，這家公司的營業額持續攀升。
景气好转后，这家公司的营业额持续攀升。

После улучшения экономической ситуации оборот этой компании продолжал расти.

攀爬 pānpá
孩子們喜歡在公園的遊樂設施上攀爬。
孩子们喜欢在公园的游乐设施上攀爬。

Детям нравится лазать по игровым площадкам в парке.

陡峭 dǒuqiào
這座山勢非常陡峭，攀爬時要格外小心。
这座山势非常陡峭，攀爬时要格外小心。

Горный ландшафт очень крутой; при восхождении нужно быть предельно осторожным.

攀登 pāndēng
他成功攀登了這座高山。
他成功攀登了这座高山。

Он успешно взобрался на эту высокую гору.

向上 xiàngshàng
為了夢想，我們要努力向上攀登。
为了梦想，我们要努力向上攀登。

Чтобы осуществить свои мечты, мы должны стремиться подняться вверх.

Примеры слов

攀比

pan1'bi3

сравнивать себя с другими, особенно по богатству и имуществу

攀

pan1

взбираться; карабкаться; вовлекать

攀岩

攀升

pan1'sheng1

расти; повышаться (о ценах и т.д.)

攀爬

pan1'pa2

карабкаться; взбираться

攀登

pan1'deng1

взбираться; совершать восхождение

攀援

pan1'yuan2

攀枝花

pan1'zhi1'hua1

攀親

pan1'qin1

攀越

pan1'yue4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.