Hanzi (汉字)
Phồn thể
躁
Giản thể
躁

impatient; hot-tempered

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 8

Pinyin

zào

Bopomofo

ㄗㄠˋ

Jyutping

cou3

Câu ví dụ

煩躁 / 烦躁 fánzào
眼看事情無法解決，他心裡不免煩躁起來。
眼看事情无法解决，他心里不免烦躁起来。

Thấy sự việc không thể giải quyết được, anh ấy không khỏi cảm thấy bồn chồn.

暴躁 bàozào
他的脾氣很暴躁，經常因為一點小事就發火。
他的脾气很暴躁，经常因为一点小事就发火。

Anh ấy rất nóng nảy, thường xuyên nổi giận chỉ vì những việc nhỏ nhặt.

浮躁 fúzào
他太浮躁了，做不了這種細緻的工作。
他太浮躁了，做不了这种细致的工作。

Anh ấy quá nóng nảy để làm loại công việc tỉ mỉ này.

焦躁 jiāozào
他因為等不到面試結果而感到焦躁不安。
他因为等不到面试结果而感到焦躁不安。

Anh ấy cảm thấy nôn nóng và bồn chồn vì không đợi được kết quả phỏng vấn.

Từ vựng ví dụ

煩躁

fan2'zao4

bồn chồn; nóng nảy; khó chịu

急躁

ji2'zao4

暴躁

bao4'zao4

nóng nảy; cáu bẳn

浮躁

fu2'zao4

nóng nảy; bồng bột; xốc nổi

焦躁

jiao1'zao4

nôn nóng; bồn chồn

戒驕戒躁

jie4'jiao1'jie4'zao4

狂躁

kuang2'zao4

躁

zao4

躁動

zao4'dong4

躁狂

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.