漢字
繁体字
販
簡体字
贩

to deal in/to buy and sell/to trade in/to retail/to peddle

漢字

学年

8年生

ピンイン

fàn

注音

ㄈㄢˋ

粵拼

faan3

例文

小販 / 小贩 xiǎofàn
傍晚時分，夜市裡到處都是賣小吃的小販。
傍晚时分，夜市里到处都是卖小吃的小贩。

夕暮れ時、夜市は至る所に軽食を売る露天商で溢れている。

叫賣 / 叫卖 jiàomài
小販在街上大聲叫賣。
小贩在街上大声叫卖。

売り子が通りで大きな声で呼び売りしている。

商販 / 商贩 shāngfàn
街上的流動商販正在大聲叫賣。
街上的流动商贩正在大声叫卖。

通りの移動販売員たちが大きな声で呼び売りをしています。

攤販 / 摊贩 tānfàn
夜市裡到處都是賣小吃的攤販。
夜市里到处都是卖小吃的摊贩。

夜市には軽食を売る露天商がいたるところにいる。

取締 / 取缔 qǔdì
警方最近加強了對非法攤販的取締行動。
警方最近加强了对非法摊贩的取缔行动。

警察は最近、違法な露天商の取り締まりを強化しました。

販賣 / 贩卖 fànmài
這家商店專門販賣手工藝品。
这家商店专门贩卖手工艺品。

この店は手工芸品を専門に販売している。

假貨 / 假货 jiǎhuò
這家商店因為販賣假貨而被查封了。
这家商店因为贩卖假货而被查封了。

この店は偽物を販売していたため閉鎖された。

販售 / 贩售 fànshòu
這家書店主要販售各種專業書籍和雜誌。
这家书店主要贩售各种专业书籍和杂志。

この書店は主に様々な専門書や雑誌を販売しています。

一概 yīgài
凡是過期的食品，一概不得販售。
凡是过期的食品，一概不得贩售。

賞味期限の切れた食品は、一概に販売してはなりません。

例語

小販

xiao3'fan4

露天商; 小売商人

商販

shang1'fan4

商売人; 小売商; 物売り

攤販

tan1'fan4

露天商；屋台

票販子

piao4'fan4'zi

販子

fan4'zi

販賣

fan4'mai4

販売する；売る

小商販

毒販

du2'fan4

販售

fan4'shou4

販売する; 売る

販夫

fan4'fu1

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。