Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

叮

to sting or bite (of mosquito, bee etc)/to say repeatedly/to urge insistently/to ask repeatedly/to stick to a point/(onom.) tinkling or jingling sound

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 9

Pinyin

dīng

Bopomofo

ㄉㄧㄥ

Jyutping

ding1

Frasi di esempio

叮囑 / 叮嘱 dīngzhǔ
醫生再三叮囑病人要多休息。
医生再三叮嘱病人要多休息。

Il medico ha raccomandato ripetutamente al paziente di riposare di più.

忌口 jìkǒu
他最近身體不適，醫生叮囑他要忌口，不能吃辛辣的食物。
他最近身体不适，医生叮嘱他要忌口，不能吃辛辣的食物。

Ultimamente non è stato bene e il medico gli ha detto di astenersi da certi cibi e di non mangiare cibo piccante.

叮 dīng
我昨天晚上被蚊子叮了。

Sono stato punto da una zanzara ieri sera.

搔癢 / 搔痒 sāoyǎng
他被蚊子叮了，一直搔癢。
他被蚊子叮了，一直搔痒。

È stato punto da una zanzara e non ha smesso di grattarsi.

叮咬 dīngyǎo
夏天要注意防範蚊蟲叮咬。
夏天要注意防范蚊虫叮咬。

In estate, fai attenzione a prevenire le punture di zanzare e insetti.

蚊帳 / 蚊帐 wénzhàng
夏天睡覺時掛上蚊帳可以防止蚊子叮咬。
夏天睡觉时挂上蚊帐可以防止蚊子叮咬。

Appendere una zanzariera quando si dorme in estate può prevenire le punture di zanzara.

Vocabolario di Esempio

叮囑

ding1'zhu3

raccomandare; esortare

叮當

叮

ding1

pungere (insetti); mordere

叮叮

叮咚

ding1'dong1

叮咬

ding1'yao3

puntura (di insetto)

叮嚀

ding1'ning2

千叮万囑

叮叮當當

叮當響

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.