Hanzi (汉字)

叮

to sting or bite (of mosquito, bee etc)/to say repeatedly/to urge insistently/to ask repeatedly/to stick to a point/(onom.) tinkling or jingling sound

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 9

Pinyin

dīng

Bopomofo

ㄉㄧㄥ

Jyutping

ding1

Câu ví dụ

醫生再三叮囑病人要多休息。

医生再三叮嘱病人要多休息。

Bác sĩ dặn dò bệnh nhân phải nghỉ ngơi nhiều hơn.

他最近身體不適，醫生叮囑他要忌口，不能吃辛辣的食物。

他最近身体不适，医生叮嘱他要忌口，不能吃辛辣的食物。

Gần đây anh ấy không khỏe, bác sĩ dặn anh ấy phải kiêng ăn, không được ăn đồ cay nóng.

我昨天晚上被蚊子叮了。

Tối qua tôi bị muỗi đốt.

他被蚊子叮了，一直搔癢。

他被蚊子叮了，一直搔痒。

Anh ấy bị muỗi đốt và cứ gãi ngứa mãi.

夏天要注意防範蚊蟲叮咬。

夏天要注意防范蚊虫叮咬。

Mùa hè cần chú ý đề phòng muỗi và côn trùng đốt.

夏天睡覺時掛上蚊帳可以防止蚊子叮咬。

夏天睡觉时挂上蚊帐可以防止蚊子叮咬。

Treo màn khi ngủ vào mùa hè có thể ngăn muỗi đốt.

Từ vựng ví dụ

叮當

叮叮

千叮万囑

叮叮當當

叮當響

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

叮

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

叮囑

叮當

叮

叮叮

叮咚

叮咬

叮嚀

千叮万囑

叮叮當當

叮當響

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku