Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

叮

to sting or bite (of mosquito, bee etc)/to say repeatedly/to urge insistently/to ask repeatedly/to stick to a point/(onom.) tinkling or jingling sound

Hanzi (汉字)

Série

Grau 9

Pinyin

dīng

Bopomofo

ㄉㄧㄥ

Jyutping

ding1

Frases de exemplo

叮囑 / 叮嘱 dīngzhǔ
醫生再三叮囑病人要多休息。
医生再三叮嘱病人要多休息。

O médico recomendou insistentemente que o paciente descansasse mais.

忌口 jìkǒu
他最近身體不適，醫生叮囑他要忌口，不能吃辛辣的食物。
他最近身体不适，医生叮嘱他要忌口，不能吃辛辣的食物。

Ele não tem passado bem ultimamente, e o médico disse para ele se abster de certos alimentos e não comer comida apimentada.

叮 dīng
我昨天晚上被蚊子叮了。

Fui picado por um mosquito ontem à noite.

搔癢 / 搔痒 sāoyǎng
他被蚊子叮了，一直搔癢。
他被蚊子叮了，一直搔痒。

Ele foi picado por um mosquito e não parava de se coçar.

叮咬 dīngyǎo
夏天要注意防範蚊蟲叮咬。
夏天要注意防范蚊虫叮咬。

No verão, preste atenção em prevenir picadas de mosquitos e insetos.

蚊帳 / 蚊帐 wénzhàng
夏天睡覺時掛上蚊帳可以防止蚊子叮咬。
夏天睡觉时挂上蚊帐可以防止蚊子叮咬。

Pendurar um mosquiteiro ao dormir no verão pode prevenir picadas de mosquitos.

Vocabulário de Exemplo

叮囑

ding1'zhu3

instar; recomendar insistentemente

叮當

叮

ding1

picar (insetos); pedir com insistência

叮叮

叮咚

ding1'dong1

叮咬

ding1'yao3

picada de inseto

叮嚀

ding1'ning2

千叮万囑

叮叮當當

叮當響

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.