Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

叮

to sting or bite (of mosquito, bee etc)/to say repeatedly/to urge insistently/to ask repeatedly/to stick to a point/(onom.) tinkling or jingling sound

Ханьцзы

Класс

9 класс

Пиньинь

dīng

Бопомофо

ㄉㄧㄥ

Ютпин

ding1

Примеры предложений

叮囑 / 叮嘱 dīngzhǔ
醫生再三叮囑病人要多休息。
医生再三叮嘱病人要多休息。

Врач настоятельно рекомендовал пациенту больше отдыхать.

忌口 jìkǒu
他最近身體不適，醫生叮囑他要忌口，不能吃辛辣的食物。
他最近身体不适，医生叮嘱他要忌口，不能吃辛辣的食物。

В последнее время он плохо себя чувствует, и врач велел ему соблюдать диету и не есть острую пищу.

叮 dīng
我昨天晚上被蚊子叮了。

Вчера вечером меня укусил комар.

搔癢 / 搔痒 sāoyǎng
他被蚊子叮了，一直搔癢。
他被蚊子叮了，一直搔痒。

Его укусил комар, и он постоянно чесался.

叮咬 dīngyǎo
夏天要注意防範蚊蟲叮咬。
夏天要注意防范蚊虫叮咬。

Летом обращайте внимание на предотвращение укусов комаров и насекомых.

蚊帳 / 蚊帐 wénzhàng
夏天睡覺時掛上蚊帳可以防止蚊子叮咬。
夏天睡觉时挂上蚊帐可以防止蚊子叮咬。

Подвешивание москитной сетки во время сна летом может предотвратить укусы комаров.

Примеры слов

叮囑

ding1'zhu3

наставлять; наказал

叮當

叮

ding1

кусать; жалить (о насекомых)

叮叮

叮咚

ding1'dong1

叮咬

ding1'yao3

укус (насекомого)

叮嚀

ding1'ning2

千叮万囑

叮叮當當

叮當響

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.