Hanzi (汉字)
Phồn thể
藉
Giản thể
藉

sleeping mat/to placate

Hanzi (汉字)

Pinyin

jí, jiè

Bopomofo

ㄐㄧˊ, ㄐㄧㄝˋ

Jyutping

ze3

Câu ví dụ

慰藉 wèijiè
音樂是他心靈最大的慰藉。
音乐是他心灵最大的慰藉。

Âm nhạc là niềm an ủi lớn nhất cho tâm hồn anh ấy.

尋求 / 寻求 xúnqiú
他透過宗教尋求心靈的慰藉。
他透过宗教寻求心灵的慰藉。

Anh ấy tìm kiếm sự an ủi tinh thần thông qua tôn giáo.

藉口 / 借口 jièkǒu
他總是以工作太忙為藉口，不陪家人。
他总是以工作太忙为借口，不陪家人。

Anh ấy luôn lấy cớ công việc quá bận rộn để không dành thời gian cho gia đình.

編造 / 编造 biānzào
他編造了一個藉口來掩蓋真相。
他编造了一个借口来掩盖真相。

Anh ta đã bịa ra một cái cớ để che giấu sự thật.

藉由 / 借由 jièyóu
我們可以藉由網路學習各種知識。
我们可以借由网路学习各种知识。

Chúng ta có thể học hỏi nhiều kiến thức thông qua internet.

輸送 / 输送 shūsòng
植物藉由維管束將養分輸送到枝葉。
植物借由维管束将养分输送到枝叶。

Thực vật vận chuyển chất dinh dưỡng đến cành và lá thông qua các bó mạch.

憑藉 / 凭借 píngjiè
他憑藉毅力克服了困難。
他凭借毅力克服了困难。

Anh ấy đã vượt qua khó khăn nhờ vào sự kiên trì.

優秀 / 优秀 yōuxiù
他憑藉優秀的成績獲得了獎學金。
他凭借优秀的成绩获得了奖学金。

Anh ấy đã nhận được học bổng nhờ thành tích xuất sắc của mình.

Từ vựng ví dụ

慰藉

wei4'jie4

an ủi; niềm an ủi

狼藉

lang2'ji2

藉

ji2

藉口

jie4'kou3

cái cớ; lời xin lỗi

藉由

jie4'you2

bằng cách; thông qua; nhờ vào

憑藉

ping2'jie4

nhờ vào; dựa vào

杯盤狼藉

bei1'pan2'lang2'ji2

聲名狼藉

sheng1'ming2'lang2'ji2

藉以

jie4'yi3

藉著

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.