ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
梭
ตัวย่อ
梭

shuttle (textiles)/to move back and fro

ฮั่นจื้อ

พินอิน

suō, xùn

โปโปโมโฟ

ㄙㄨㄛ, ㄒㄩㄣˋ

จวิดผิง

so1

ประโยคตัวอย่าง

穿梭 chuānsuō
汽車在城市裡來回穿梭。
汽车在城市里来回穿梭。

รถยนต์วิ่งไปมาในเมือง

司機 / 司机 sījī
公車司機每天都要在擁擠的交通中穿梭。
公车司机每天都要在拥挤的交通中穿梭。

คนขับรถเมล์ต้องขับรถฝ่าการจราจรที่ติดขัดในทุกๆ วัน

梭 suō
他熟練地操作著織布機上的梭。
他熟练地操作著织布机上的梭。

เขาใช้งานกระสวยบนเครื่องทอผ้าได้อย่างคล่องแคล่ว

日月 rìyuè
日月如梭，轉眼間三年就過去了。
日月如梭，转眼间三年就过去了。

วันเวลาผ่านไปเหมือนกระสวย เพียงชั่วพริบตาเดียว สามปีก็ผ่านพ้นไปแล้ว

ตัวอย่างคำศัพท์

穿梭

chuan1'suo1

วิ่งไปมา (เหมือนกระสวยทอผ้า)

太空梭

tai4'kong1'suo1

摩梭

摩梭族

梭

suo1

กระสวย (สำหรับทอผ้า)

梭子

suo1'zi

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ