Hanzi (汉字)
Tradizionale
梭
Semplificato
梭

shuttle (textiles)/to move back and fro

Hanzi (汉字)

Pinyin

suō, xùn

Bopomofo

ㄙㄨㄛ, ㄒㄩㄣˋ

Jyutping

so1

Frasi di esempio

穿梭 chuānsuō
汽車在城市裡來回穿梭。
汽车在城市里来回穿梭。

Le auto fanno la spola in città.

司機 / 司机 sījī
公車司機每天都要在擁擠的交通中穿梭。
公车司机每天都要在拥挤的交通中穿梭。

Gli autisti degli autobus devono destreggiarsi ogni giorno nel traffico intenso.

梭 suō
他熟練地操作著織布機上的梭。
他熟练地操作著织布机上的梭。

Manovra abilmente la spoletta sul telaio.

日月 rìyuè
日月如梭，轉眼間三年就過去了。
日月如梭，转眼间三年就过去了。

Il tempo vola come una spoletta; in un batter d'occhio, sono passati tre anni.

Vocabolario di Esempio

穿梭

chuan1'suo1

fare la spola; muoversi avanti e indietro

太空梭

tai4'kong1'suo1

摩梭

摩梭族

梭

suo1

spoletta (per tessitura)

梭子

suo1'zi

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.