Ханьцзы
Традиционные
釀
Упрощенные
酿

to ferment/to brew/to make honey (of bees)/to lead to/to form gradually/wine/stuffed vegetables (cooking method)

Ханьцзы

Класс

8 класс

Пиньинь

niàng, niáng

Бопомофо

ㄋㄧㄤˋ, ㄋㄧㄤˊ

Ютпин

joeng6

Примеры предложений

醞釀 / 酝酿 yùnniàng
這項計劃已經醞釀了很久，終於要實施了。
这项计划已经酝酿了很久，终于要实施了。

Этот план назревал долгое время и, наконец, будет реализован.

釀成 / 酿成 niàngchéng
長期的疏忽終於釀成嚴重事故。
长期的疏忽终于酿成严重事故。

Долгая небрежность в итоге привела к серьезной аварии.

釀造 / 酿造 niàngzào
這裡釀造的啤酒非常有名。
这里酿造的啤酒非常有名。

Пиво, сваренное здесь, очень известно.

黃酒 / 黄酒 huángjiǔ
紹興黃酒是中國最著名的傳統釀造酒之一。
绍兴黄酒是中国最著名的传统酿造酒之一。

Шаосинское жёлтое вино — одно из самых известных традиционных ферментированных вин в Китае.

Примеры слов

醞釀

yun4'niang4

созревать; назревать; готовиться

佳釀

jia1'niang4

酒釀

jiu3'niang4

釀成

niang4'cheng2

постепенно приводить к результату, чаще плохому; сбраживать в алкогольный напиток

釀造

niang4'zao4

варить; приготовлять путем брожения

釀酒

niang4'jiu3

釀

niang4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.