โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

儉 / 俭

ตัวเต็ม
儉
ตัวย่อ
俭

(bound form) frugal; thrifty

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 9

พินอิน

jiǎn

โปโปโมโฟ

ㄐㄧㄢˇ

จวิดผิง

gim6

ประโยคตัวอย่าง

勤儉 / 勤俭 qínjiǎn
他一生勤儉，積攢了不少財富。
他一生勤俭，积攒了不少财富。

เขาขยันและประหยัดมาตลอดชีวิต และสะสมความมั่งคั่งได้มากมาย

風尚 / 风尚 fēngshàng
勤儉節約是中華民族的優良風尚。
勤俭节约是中华民族的优良风尚。

ความขยันและความประหยัดเป็นค่านิยมทางสังคมที่ดีของประชาชาติจีน

節儉 / 节俭 jiéjiǎn
奶奶平時生活非常節儉。
奶奶平时生活非常节俭。

คุณย่าใช้ชีวิตอย่างประหยัดมาก

乃翁 nǎiwēng
乃翁一生節儉，豈料出了你這個敗家子。
乃翁一生节俭，岂料出了你这个败家子。

พ่อของเจ้าประหยัดมาตลอดชีวิต แต่ไม่นึกเลยว่าจะมีลูกล้างผลาญอย่างเจ้า

勤工儉學 / 勤工俭学 qíngōngjiǎnxué
許多大學生通過勤工儉學來減輕家庭的經濟負擔。
许多大学生通过勤工俭学来减轻家庭的经济负担。

นักศึกษามหาวิทยาลัยจำนวนมากช่วยแบ่งเบาภาระทางเศรษฐกิจของครอบครัวผ่านโครงการเรียนไปทำงานไป

省吃儉用 / 省吃俭用 shěngchījiǎnyòng
為了供孩子上大學，父母多年來一直省吃儉用。
为了供孩子上大学，父母多年来一直省吃俭用。

เพื่อให้ลูกๆ ได้เข้าเรียนมหาวิทยาลัย พ่อแม่จึงต้องประหยัดอดออมมาเป็นเวลาหลายปี

積攢 / 积攒 jīzǎn
他省吃儉用多年，終於積攢了一筆足以買房的存款。
他省吃俭用多年，终于积攒了一笔足以买房的存款。

เขาเก็บหอมรอมริบมาหลายปี จนในที่สุดก็มีเงินฝากเพียงพอที่จะซื้อบ้าน

ตัวอย่างคำศัพท์

勤儉

qin2'jian3

ขยันและประหยัด

節儉

jie2'jian3

ประหยัด; มัธยัสถ์

儉朴

克勤克儉

ke4'qin2'ke4'jian3

勤工儉學

qin2'gong1'jian3'xue2

โครงการเรียนไปทำงานไป

省吃儉用

sheng3'chi1'jian3'yong4

ประหยัดอดออม

儉

jian3

儉學

儉用

儉省

jian3'sheng3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ