Hanzi (汉字)
Tradicional
燙
Simplificado
烫

to scald/to burn (by scalding)/to blanch (cooking)/to heat (sth) up in hot water/to perm/to iron/scalding hot

Hanzi (汉字)

Série

Grau 7

Pinyin

tàng

Bopomofo

ㄊㄤˋ

Jyutping

tong3

Frases de exemplo

燙 / 烫 tàng
這杯咖啡很燙，喝的時候要小心。
这杯咖啡很烫，喝的时候要小心。

Esta xícara de café está muito quente, tenha cuidado ao beber.

折 zhē
水太燙，奶奶用兩個碗把熱水折了幾下。
水太烫，奶奶用两个碗把热水折了几下。

A água estava quente demais, então a avó a passou algumas vezes entre duas tigelas.

滾燙 / 滚烫 gǔntàng
這碗湯還很滾燙，小心燙口。
这碗汤还很滚烫，小心烫口。

Esta tigela de sopa ainda está muito quente, cuidado para não queimar a boca.

熱水 / 热水 rèshuǐ
泡茶需要用滾燙的熱水。
泡茶需要用滚烫的热水。

Fazer chá requer água fervente.

Vocabulário de Exemplo

燙

tang4

quente; queimar; passar a ferro

滾燙

gun3'tang4

muito quente; fervendo

燙傷

tang4'shang1

燙發

發燙

fa1'tang4

麻辣燙

氽燙

火燙

huo3'tang4

熨燙

yun4'tang4

熱燙

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.