Hanzi (汉字)
Tradizionale
燙
Semplificato
烫

to scald/to burn (by scalding)/to blanch (cooking)/to heat (sth) up in hot water/to perm/to iron/scalding hot

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 7

Pinyin

tàng

Bopomofo

ㄊㄤˋ

Jyutping

tong3

Frasi di esempio

燙 / 烫 tàng
這杯咖啡很燙，喝的時候要小心。
这杯咖啡很烫，喝的时候要小心。

Questa tazza di caffè è molto calda, fai attenzione quando bevi.

折 zhē
水太燙，奶奶用兩個碗把熱水折了幾下。
水太烫，奶奶用两个碗把热水折了几下。

L'acqua era troppo calda, quindi la nonna la travasò più volte tra due ciotole.

滾燙 / 滚烫 gǔntàng
這碗湯還很滾燙，小心燙口。
这碗汤还很滚烫，小心烫口。

Questa ciotola di zuppa è ancora bollente, fai attenzione a non scottarti la bocca.

熱水 / 热水 rèshuǐ
泡茶需要用滾燙的熱水。
泡茶需要用滚烫的热水。

Fare il tè richiede acqua bollente.

Vocabolario di Esempio

燙

tang4

caldo; scottare; stirare

滾燙

gun3'tang4

bollente; molto caldo

燙傷

tang4'shang1

燙發

發燙

fa1'tang4

麻辣燙

氽燙

火燙

huo3'tang4

熨燙

yun4'tang4

熱燙

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.