Ханьцзы
Традиционные
燙
Упрощенные
烫

to scald/to burn (by scalding)/to blanch (cooking)/to heat (sth) up in hot water/to perm/to iron/scalding hot

Ханьцзы

Класс

7 класс

Пиньинь

tàng

Бопомофо

ㄊㄤˋ

Ютпин

tong3

Примеры предложений

燙 / 烫 tàng
這杯咖啡很燙，喝的時候要小心。
这杯咖啡很烫，喝的时候要小心。

Эта чашка кофе очень горячая, будьте осторожны при питье.

折 zhē
水太燙，奶奶用兩個碗把熱水折了幾下。
水太烫，奶奶用两个碗把热水折了几下。

Вода была слишком горячей, поэтому бабушка несколько раз перелила её из одной миски в другую.

滾燙 / 滚烫 gǔntàng
這碗湯還很滾燙，小心燙口。
这碗汤还很滚烫，小心烫口。

Эта миска супа всё еще очень горячая, будьте осторожны, не обожгите рот.

熱水 / 热水 rèshuǐ
泡茶需要用滾燙的熱水。
泡茶需要用滚烫的热水。

Для заваривания чая нужна кипящая вода.

Примеры слов

燙

tang4

горячий; обжигать; гладить

滾燙

gun3'tang4

очень горячий; обжигающий

燙傷

tang4'shang1

燙發

發燙

fa1'tang4

麻辣燙

氽燙

火燙

huo3'tang4

熨燙

yun4'tang4

熱燙

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.