Hanzi (汉字)
Tradizionale
烘
Semplificato
烘

to bake/to heat by fire/to set off by contrast

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 8

Pinyin

hōng

Bopomofo

ㄏㄨㄥ

Jyutping

hung3

Frasi di esempio

暖烘烘 nuǎnhōnghōng
陽光照在身上，感覺暖烘烘的。
阳光照在身上，感觉暖烘烘的。

Il sole splende su di me e mi sento tutto caldino.

烘乾 / 烘干 hōnggān
請把衣服放進烘乾機裡烘乾。
请把衣服放进烘干机里烘干。

Si prega di mettere i vestiti nell'asciugatrice per asciugarli.

烘乾機 / 烘干机 hōnggānjī
這件衣服不能放進烘乾機裡，會縮水的。
这件衣服不能放进烘干机里，会缩水的。

Questo capo d'abbigliamento non può essere messo nell'asciugatrice, si restringerà.

烘托 hōngtuō
燈光烘托出了溫馨的氣氛。
灯光烘托出了温馨的气氛。

L'illuminazione ha messo in risalto l'atmosfera calda.

Vocabolario di Esempio

烘焙

hong1'bei4

暖烘烘

nuan3'hong1'hong1

caldino; accogliente

烘乾

hong1'gan1

asciugare (con calore)

烘乾機

hong1'gan1'ji1

asciugatrice

烘托

hong1'tuo1

mettere in risalto; far risaltare

烘烤

hong1'kao3

烘

hong1

烘箱

hong1'xiang1

臭烘烘

chou4'hong1'hong1

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.