受け入れる

現実を受け入れるのは難しい。

It is difficult to accept reality.

友人の忠告を素直に受け入れた。

I accepted my friend's advice honestly.

そんな理不尽な要求は到底受け入れられない。

Such an unreasonable demand is completely unacceptable.

彼の言うことは正論だが、感情的には受け入れがたい。

What he says is a sound argument, but emotionally it's hard to accept.

不本意ながら、彼の提案を受け入れた。

Reluctantly, I accepted his proposal.

百歩譲っても、その条件だけは受け入れられません。

اگر میں سو کدم پیچھے بھی ہٹ جاؤں، تو بھی میں اس شرت کو سویکار نہیں کر سکتا۔

両者はついに妥協案を受け入れた。

Both parties finally accepted the compromise plan.

彼は彼女の凡てを受け入れた。

He accepted everything about her.

「目には目を」という報復の論理は、現代社会では受け入れられない。

The logic of retaliation, 'an eye for an eye,' is not accepted in modern society.