Giapponese

薄い

うすい
Significato: sottile; leggero; pallido
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

薄
い

Frasi di esempio

Questa zuppa ha un sapore un po' leggero.
部屋は薄い壁で仕切られていた。
La stanza era divisa da una sottile parete.
「このスープは少し味が薄い。」
「Questa zuppa è un po' insipida.」
冬になると、池に薄い氷が張る。
Quando arriva l'inverno, si forma un sottile strato di ghiaccio sullo stagno.
このブラウスは薄くて肌が透ける。
Questa camicetta è sottile e la pelle traspare.
二つの部屋は薄い壁で隔てられている。
Le due stanze sono separate da una sottile parete.
スープの味が薄かったので、少し塩を足しました。
La zuppa era un po' insipida, così ho aggiunto un po' di sale.
彼の冗談に対する彼女のリアクションは薄かった。
La sua reazione alla sua battuta è stata debole.
標高の高い場所では酸素が薄くなる。
L'ossigeno diventa scarso ad altitudini elevate.
早朝、湖には薄い靄が立ち込めていた。
Una sottile foschia aleggiava sul lago al mattino presto.

Note d'uso

Usato per lo spessore fisico, la concentrazione di liquidi o l'intensità di colore/sapore.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.