よろしい

明日の午後、オフィスに伺ってもよろしいでしょうか？

هل يمكنني زيارة مكتبك غداً بعد الظهر؟

明日お宅へうかがってもよろしいでしょうか？

هل يمكنني زيارة منزلك غداً؟

明日の午後、オフィスにお伺いしてもよろしいでしょうか。

هل يمكنني زيارتك في مكتبك غداً بعد الظهر؟

殿の御機嫌がよろしいようで、安心いたしました。

يبدو أن السيد في حالة مزاجية جيدة، لذا أشعر بالارتياح.

もう１つ質問をしてもよろしいでしょうか？

هل يمكنني طرح سؤال آخر؟

データを上書きしてもよろしいですか。

هل من المقبول الكتابة فوق البيانات؟

不躾な質問ですが、お名前を伺ってもよろしいでしょうか。

إنه سؤال غير لائق، ولكن هل يمكنني أن أسألك عن اسمك؟

こちらの方がよろしいかと存じます。

أعتقد أن هذا سيكون أفضل.