Giapponese

好機

こうき
Significato: buona opportunità
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

好
機

Frasi di esempio

È importante non trascurare la preparazione per non perdere un'occasione irripetibile.
敵に一矢を報いる好機を狙っていた。
Stavo aspettando una buona occasione per contrattaccare il nemico.
計画を実行に移す好機が熟するのをじっと待った。
Ho aspettato pazientemente che maturasse l'opportunità di mettere in atto il piano.
風雲急を告げる情勢の中で、彼は好機を待った。
In una situazione in cui le cose stavano prendendo una piega improvvisa, ha aspettato un'opportunità.
彼は好機を逃し、切歯扼腕した。
Ha perso una buona occasione e ha digrignato i denti per la frustrazione.
狐疑逡巡している間に好機を逃してしまった。
Ho perso l'occasione mentre stavo esitando.

Note d'uso

Il momento ideale o favorevole per fare qualcosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.