Giapponese

新た

あらた
Significato: nuovo; fresco; inedito
Parte del discorso: Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Frasi di esempio

証拠の発見により、調査は新たな局面を迎えた。
L'indagine è entrata in una nuova fase con la scoperta delle prove.
新たな外交方針が確立された。
È stata stabilita una nuova politica estera.
二国間は新たな外交関係を樹立した。
I due paesi hanno stabilito nuove relazioni diplomatiche.
市場の価格競争の戦線は、新たな企業の参入によりさらに激化した。
Il fronte della concorrenza sui prezzi di mercato si è ulteriormente intensificato a causa dell'ingresso di nuove aziende.
状況は新たな局面を迎えた。
La situazione è entrata in una nuova fase.

Note d'uso

Una parola formale per 'nuovo', spesso usata come '新たな' (nuovo) o '新たに' (di nuovo/recentemente).

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.