台風が近づくにつれて、風の勢いが増してきた。
По мере приближения тайфуна сила ветра возрастала.
Японский
につれて
につれて
Значение: по мере того как; вместе с тем как
Послушать произношение
Примеры предложений
時間が経過するにつれて、状況は悪化した。
По мере того как шло время, ситуация ухудшалась.
日が沈むにつれて、辺りは次第に暗くなってきた。
По мере того как садилось солнце, вокруг постепенно темнело.
時間が経つにつれて、その時の記憶が薄れてきた。
С течением времени воспоминания о том времени начали угасать.
秋が深まるにつれて、夜が長くなる。
С приходом глубокой осени ночи становятся длиннее.
Примечания по использованию
Указывает на то, что изменения происходят параллельно.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.