目標を達成するために、大きな代償を払った。
Он заплатил высокую цену за достижение своей цели.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
Он оплатил кофе кредитной картой.
彼は長年の功績に対して敬意を払った。
Он выразил уважение за многолетние достижения.
彼女は高価な花瓶を細心の注意を払って扱った。
Она обращалась с дорогой вазой с предельной осторожностью.
節分には豆を撒いて邪気を払う。
Во время японского праздника 節分 рассыпают бобы, чтобы отогнать злые влияния.
奨学金のおかげで、学費を払うことができた
Благодаря стипендии я смог оплатить обучение.
除夜の鐘を聞きながら、百八の煩悩を払い、新年を迎える。
Слушая колокольный звон в новогоднюю ночь, мы избавляемся от 108 мирских желаний и встречаем новый год.
瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。
Во время медитации отбросьте все посторонние мысли и сосредоточьтесь на дыхании.
スピード違反をして、警察に罰金を払わされた。
Меня заставили заплатить штраф полиции за превышение скорости.
彼は邪念を払い、一心不乱に机に向かった。
Он прогнал дурные мысли и, ни на что не отвлекаясь, сосредоточился на работе.
Примечания по использованию
Многогранный глагол, используемый для оплаты денег, смахивания пыли или снега, а также для проявления внимания или уважения.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.