このチームに経験豊富なベテランを一枚加えることにした。
Nous avons décidé d'ajouter un vétéran expérimenté à cette équipe.
Japonais
ベテラン
ベテラン
Signification: vétéran; expert
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
C'est un artisan vétéran avec 30 ans d'expérience dans ce domaine.
ベテランの刑事が、事件の真相を解明した。
L'inspecteur chevronné a découvert la vérité sur l'affaire.
彼はベテランのパイロットで、どんな悪天候でも旅客機を巧みに操縦した。
C'est un pilote chevronné qui a habilement piloté l'avion de ligne, même par mauvais temps.
ベテラン選手がチームの主軸として活躍している。
Un joueur vétéran joue le rôle de pilier de l'équipe.
ベテラン俳優の演技はまさに面目躍如たるものだった。
La performance de l'acteur vétéran était vraiment digne de sa réputation.
ベテランの選手は余裕綽綽で試合に勝った。
Le joueur vétéran a remporté le match avec aisance.
Notes d'utilisation
Désigne une personne qui a une longue pratique et une grande maîtrise d'un métier ou d'une activité.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.