もらう

彼はプレゼントをもらって、とても喜んでいた。

He was very happy to receive the gift.

彼はうわで酒を飲ませてもらった。

He was treated to sake for free.

助けてもらったお礼に、お菓子を差し上げた。

As a token of gratitude for the help, I gave some sweets.

親から留学の許可をもらった。

I received permission from my parents to study abroad.

妹は誕生日に綺麗なフランス人形をもらった。

My younger sister received a beautiful French doll for her birthday.

誕生日に友達からプレゼントをもらいました。

I received a present from a friend on my birthday.

両親を説得して、留学を認めてもらった。

I persuaded my parents and got them to approve my study abroad.

ドレスの裾が少し長すぎたので、直してもらいました。

The hem of the dress was a bit too long, so I had it fixed.

疲れたので、肩を揉んでもらった。

Since I was tired, I had my shoulders massaged.