立派

庭には立派な松の木が植えられている。

Một cây thông tuyệt đẹp được trồng trong vườn.

寺の境内に、立派な堂が建っている。

Một ngôi điện nguy nga tọa lạc trong khuôn viên chùa.

彼は祖父のように立派な軍人になりたいと思っている。

Anh ấy muốn trở thành một quân nhân ưu tú như ông nội của mình.

祖父は立派な白い髭を蓄えている。

Ông tôi có một bộ râu trắng tuyệt đẹp.

祖父はいつも立派な外套を着て外出した。

Ông tôi luôn đi ra ngoài với một chiếc áo khoác sang trọng.

武士は戦に備えて、立派な兜を準備した。

Võ sĩ đã chuẩn bị một chiếc mũ giáp lộng lẫy để sẵn sàng cho trận chiến.

彼の着物には立派な紋が入っている。

Bộ kimono của anh ấy có một gia huy lộng lẫy.

彼は戦争で孤児になったが、立派に成長した。

Anh ấy đã trở thành trẻ mồ côi trong chiến tranh nhưng đã trưởng thành một cách xuất sắc.

彼はリーダーとしての責務を立派に果たした。

Anh ấy đã hoàn thành xuất sắc trách nhiệm của mình với tư cách là một nhà lãnh đạo.