Japonés

いんきょ
Significado: retiro, jubilación, ermitaño
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

隠
居

Oraciones de ejemplo

Mi abuelo le cedió la jefatura de la familia a su hijo y vive una vida retirada en el campo.
隠居した後は、山荘で風流韻事にふける毎日を送った。
Después de jubilarse, pasó todos los días entregado a pasatiempos elegantes en su villa de montaña.
隠居した後は、都会の喧騒を離れ、傾側偃仰の日々を送っている。
Después de retirarse, dejó el bullicio de la ciudad y lleva una vida de 'keisoku engyo'.
かつては高車駟馬に揺られて登庁した彼も、今では一介の隠居に過ぎない。
Él, que una vez llegaba a la oficina en un carruaje grandioso, ahora no es más que un jubilado común.
隠居した後は、田舎で嘯風弄月の生活を送りながら静かに暮らしたい。
Después de jubilarme, quiero vivir tranquilamente en el campo, disfrutando de la naturaleza y la poesía.
隠居後の彼は、清淡虚無な生活を送っている。
Después de su jubilación, lleva una vida limpia y sencilla, libre de deseos mundanos.

Notas de uso

Originalmente se refería a ceder el liderazgo del hogar al heredero.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.