当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。
Cuando recuerdo aquellos días, el corazón se me llena de nostalgia.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
En aquel entonces, yo todavía era un niño.
彼の成功は、当時の私にとっては信じがたいことだった。
Su éxito era increíble para mí en aquel entonces.
古い写真を見て、当時の記憶を思い起こした。
Al ver la foto vieja, recordé los recuerdos de aquel entonces.
彼は当時の若者たちにとって、まさに偶像のような存在だった。
Él era verdaderamente como un ídolo para los jóvenes de aquella época.
古い石碑には、当時の出来事を記した碑文が刻まれている。
En el antiguo monumento de piedra está tallada una inscripción que describe los acontecimientos de la época.
彼の小説は、当時の混乱した世相を見事に反映している。
Su novela refleja brillantemente las caóticas condiciones sociales de aquella época.
祖父はよく太平洋戦争当時の思い出を語ってくれた。
Mi abuelo solía contarme recuerdos de la época de la Guerra del Pacífico.
古い写真を見ると、当時の記憶が鮮やかに蘇える。
Cuando miro fotos antiguas, los recuerdos de aquellos días vuelven vívidamente a la vida.
被告人は犯行当時、心神耗弱の状態にあったと判断された。
Se juzgó que el acusado se encontraba en un estado de capacidad disminuida en el momento del crimen.
Notas de uso
Se refiere a un periodo específico en el pasado que se está discutiendo o recordando.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.