彼は手を上げてタクシーを止めた。
Il a levé la main et a arrêté un taxi.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je me lave les mains avant de manger.
まずは手を洗ってから食事にしましょう。
Tout d'abord, lavons-nous les mains avant de manger.
彼女は列車に向かって手を振った。
Elle a agité la main vers le train.
転んで地面に手をついた。
Je suis tombé et j'ai mis mes mains au sol.
汚い手で食べ物に触らないでください。
Veuillez ne pas toucher la nourriture avec des mains sales.
食事の前に、必ず石鹸で手を洗ってください。
Avant les repas, lavez-vous toujours les mains avec du savon.
手をしっかりつないで歩こう。
Marchons en nous tenant fermement la main.
彼は鋭い剣を手に持って、敵に立ち向かった。
Il tenait une épée tranchante à la main et faisait face à l'ennemi.
彼はコートのポケットに手を入れた。
Il a mis ses mains dans la poche de son manteau.
Notes d'utilisation
手 (て) désigne la main du poignet jusqu'au bout des doigts. Utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques comme 手を貸す (donner un coup de main), 手がかかる (demander des efforts), 手に入る (obtenir). Peut aussi signifier 'coup' dans des jeux comme le shogi.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.