確かめる

今となっては、彼がなぜあんなことを言ったのか確かめる術はない。

अब जबकि स्थिति ऐसी है, यह पुष्टि करने का कोई तरीका नहीं है कि उसने ऐसा क्यों कहा।

ほっぺたをつねって、夢じゃないことを確かめた。

मैंने यह पक्का करने के लिए कि यह सपना नहीं था, अपने गाल पर चुटकी काटी।

その情報の真偽を確かめる必要がある。

उस जानकारी की सत्यता की पुष्टि करना आवश्यक है।

彼女は紙を明かりに透かして模様を確かめた。

उसने कागज़ को रोशनी में रखकर पैटर्न की जाँच की।

職人は管に細い棒をいれて、奥まで届くか確かめた。

कारीगर ने पतली छड़ को पाइप में डाला ताकि देख सके कि वह भीतर तक पहुंचती है या नहीं।

その絵画の真贋を確かめるために、専門家に鑑定を依頼した。

पेंटिंग की प्रामाणिकता को सत्यापित करने के लिए, हमने एक विशेषज्ञ से मूल्यांकन के लिए कहा।

彼は記事の正誤を確かめた。

उसने लेख की सत्यता की पुष्टि की।

母は住所をくり返し確かめた。

माँ ने पते की बार-बार जाँच की।

研究室では新しいセンサーの試製を終え、性能を確かめた。

प्रयोगशाला ने नए सेंसर का प्रायोगिक निर्माण पूरा किया और उसके प्रदर्शन की जाँच की।